俄国佬不行啊，当面说J10不如这个不如那个，回家后说在博客上说的又是另一套，把J10夸上了天。把看过博客的阿三吓得尿裤了.......
Blog contributor Vladimir Karnozov, a Moscow-based aerospace journalist, visited the Zhuhai air show this week, and files this sobering report about the new J-10 fighter.
ZHUHAI -- There is an old anecdote. The optimists around the world learn English. The pessimists, Chinese. But down-to-earth study the Kalashnikov assault rifle.
I think it is time for the down-to-earth crowd to study their rifles using Chinese manuals!
Two years ago every important source told me, let's wait two years and see what comes of China's new J-10 fighter.
Now everyone I trust says the Chinese pulled it off, and the J-10 has proven a tremendously successful program.
I watched how the J-10 flew over Zhuhai, in 30 degree Celsius temperatures and high humidity.
The pilot did none of the show tricks like post-stall or tail slide or pitch-back, but turns were very tight, initial rate of turn very high. It was clear there is a lot of potential in this airplane to achieve the same maneuvers more quickly.
The pilot rarely used afterburner and the degrees of canard deflection were small. Still, the airplane flew very well. I reckon it will beat F-16C or MiG-29/SMT easily.(译文：我觉得它可以轻易击入F-16c或者MG-29/SMT)
Chinese have already completed over 100 J-10s and they have bought more Russian engines for next series.
I do not think they would buy more Flankers since the J-10 is as good as the Flanker, to say the least.
Chinese military said "no" to local engine makers and "no" to local makers of some key systems, instead buying these critical items